Orion | pt. 03

muunsukupuolinen / nonbinary, 21, they/them pronouns

sanat joilla saa ja ei saa kutsua: kaikki ei-feminiininen käy

words that are and are not okay to use: everything that's not feminine is okay to use

tekstikuvaus: Orion istuu puussa sivuttain ja katsoo kameraan. Hänellä on päällään musta t-paita, mustat housut sekä takki joka on puoliksi denimiä ja puoliksi harmaata hupparimateriaalia.
image description: Orion is sitting sideways in a tree and looking at the camera. They are wearing a black t-shirt, black pants and a jacket which is is half demin and half grey hoodie material.

tekstikuvaus: Orion istuu kiviseinän edessä ja katsoo oikealle puolelleen. Hänellä on päällään samat vaatteet kuin edellisessä kuvassa.
image description: Orion is sitting in front of a wall made of stone and looking to their right. They are wearing the same clothes as in the previous photo. 

suomeksi:

Mulla dysforia kohdistuu enimmäkseen rintavarustukseen. Käytän bindereitä paljon poistuessani kotoa ja mikäli poistun ilman, mietin jatkuvasti sitä, hukunko vaatteisiini tarpeeksi, vai huomaavatko kaikki ympärilläni ja alkavat nähdä minut tyttönä. Tää kieltämättä vaikeuttaa asioita, en muun muassa ole uinut vuosiin. Tunnen itseni itsevarmimmaksi pukeutuessäni miesten puolelta ostettuihin vaatteisiin, en yritä pukeutua androgyynisti, koska tuntuu, että feminiiniset piirteeni puskevat näkyviin jo maskuliinisissakin vaatteissa. Meikkaan myös jatkuvasti harvemmin ja harvemmin. Tykkään kuitenkin meikkaamisesta ja olen onnellinen harrastaessani cosplayta, voin jopa cossatta naispuoleisia hahmoja bindaamatta, koska en silloin ole itseni. Cosplay on mun tapa vapautua kaikista niistä kahleista joissa roikun siviilissä, on tosi vapauttavaa olla joku muu. Cosplay on myös tapa nauttia niistä asioista itsessäni joita muuten inhoan, silloin siedän myös kauniiksi ja söpöksi kehumista, mistä cosplayn ulkopuolella saatan ahdistua, koska miellän sanat usein feminiinisinä. 

in english:

My dysphoria is mostly directed at my chest area. I use binders a lot when getting out of the house and if I'm going without one I keep constantly thinking that do I get lost in my clothes well enough or does everyone around me notice and start to see me as a girl. This undeniably makes things more difficult, for example I haven't been swimming in years among other things. I feel the most confident when wearing clothes bought from the men's section. I don't try to dress androgynously because I feel like my feminine features push through even in masculine clothing. I also do my makeup less and less frequently. I do like doing my makeup though and I'm happy while cosplaying, I can even cosplay female characters without binding because when I'm cosplaying I'm not myself. Cosplay is my way of freeing myself from all those shackles that are holding on to me when I'm out of cosplay, it's so liberating to be someone else. Cosplay is also a way to enjoy those things about me that I usually hate, I even tolerate being called beautiful and cute which out of cosplay might make me feel anxious because I often think of those words as feminine.