Savu | pt. 02

genderqueer, 19, they/them pronouns

sanat joilla saa ja ei saa kutsua: ei väliä

words that are and are not okay to use: doesn't matter

tekstikuvaus: Savu istuu jonkinlaisen kivisen ympyrän mallisen muodostelman keskellä, ja hänen vieressään on pieni puu. Hänellä on päällään silmälasit, roikkuvat korvakorut, musta pitkähihainen sekä revityt farkut.
image description: Savu is sitting in the middle of some sort of a circle shaped thing made of rocks, and there's a tiny tree next to them. They are wearing glasses, black long sleeve shirt and ripped jeans.

tekstikuvaus: Savu istuu samassa paikassa kuin edellisessä kuvassa, ja hänellä on yllään myös samat vaatteet. Hän nojaa kasvoillaan käteensä, katsoo alaspäin ja hymyilee.
image description: Savu is sitting in the same place and wearing the same clothes as in the previous photo. They are leaning their face on their hand, looking down and smiling.

tekstikuvaus: Savu istuu puussa katsoen vasemmalle puolelleen. Hänellä on samat vaatteet kuin edellisissä kuvissa.
image description: Savu is sitting in a tree and looking to their left. They are wearing the same clothes as in the previous photos.

tekstikuvaus: Savu istuu puussa kyykkyasennossa ja katsoo alaspäin. Hänellä on päällään samat vaatteet kuin edellisissäkin kuvissa.
image description: Savu is crouching on a tree and looking down. They are wearing the same clothes as in the previous photos.

suomeksi:

Mä en oikeastaan koe dysforiaa, minkä sanominen julkisesti vähän pelottaa sillä en haluu mitään transmedikalisteja mun perään. Mutta mua ei kiinnosta alkaa todisteleen mun sukupuolta. Mua ei myöskään juuri haittaa jos ohimennen joku mulle merkityksetön vanhus viittaa muhun tyttönä tai joku tuntematon käyttää musta she/her pronomineja. Teoriassa se ei kosketa mua mitenkään, jos mun elämälle merkityksettömät ihmiset näkee mut naisena. Eniten kirpasee kun joku tuttu viittaa muhun väärin enkä tiedä uskallanko korjata, joudunko selittämään they/them pronominien käytön tai miten se suhtautuu siihen. Kuitenkin jos haluan jonkun tuntevan mut, haluan sen tuntevan mut minuna.

in english:

I don’t actually have dysphoria, which is scary to say publicly because I don’t want to be attacked by some transmedicalists. But I’m not interested in proving my gender to anyone. I’m also not that bothered if a stranger or an irrelevant acquaintance refers to me as a girl or uses the wrong pronouns. It doesn’t really affect my life if some people that I don’t care about see me as a woman. It’s far more distressing when someone I know refers to me wrong and I don’t know if it’s worth it to correct them, how they will react, will I need to explain the usage of they/them pronouns and so on. But the thing is, if I want someone to know me, I want them to know me as me.